スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
Stalker
我非常討厭stalker...

stalker是什麼呢?
我中英文不輪轉
想要比較貼切的翻譯請找活字典→很爛

粗略的意思是:
你走到哪裡都會跟著你
尤其分手的某方 還是很在意另一方的行為
所以會用盡各種方法一直想知道對方的行蹤
包括索命連環call

我非常非常討厭stalker
幾乎可以說是恨到咬牙切齒的地步了

啊? 不知道我在說誰嗎?
爛北鼻...我知道你猜到了
就是那個死纏爛打的前任

昨天五點多突然有人按門鈴
我那時坐在家裡看電視
想說一定是老弟的朋友找他
準備開門說老弟出去的時候
往門旁邊的窄窗看出去


不得了... 居然是前任?!


好在門把還沒碰到...
我靜悄悄的...左腳抬起來 右腳腳跟轉180度
打算很安靜的躲回客廳去


"叮咚 叮咚"

馬的..門鈴不是你家的 你可不可以不要按那麼多次

"叮咚 叮咚 叮咚 叮咚"

幹..我真的很想沖去開門 跟他收費了...這次還給我按四次

我蹲在煙囪旁邊 就是怕被看到
然後 過很久都沒有動靜 但又不敢去看...

"鈴鈴鈴...."

算你狠..我不開門 你還知道要打電話
我家沒有來電顯示 因為這要到電信局之類的地方加錢
雖然不能確定這是他打的 但是我幾乎可以99.9%確定是他在門外打

當然 沒人家囉... 只有電話留言

嗯...我爬到老弟房間 看到他的車開走



好累..Orz..
躲一個人真的好累


過一兩個小時
門鈴又響起 (請各位看倌把色字再看一遍)


很好笑...我昨天真的有預感他會來找我
但是沒想到這種事居然成真

這是昨天的事情... 讓我頗不爽
跟我老弟提了...老弟說:「他那麼專情喔?」

小弟弟..這你就不懂了
如果是默默的愛 我搞不好還會同意作朋友
哪天搞不好還會感動到有復合的機會

偏偏這種人就是不了解也看不清問題的徵兆
已經可以說是病入膏肓 無藥可救的等死狀態

我 當 然 不 理




今天下午五點 我跟我弟在客廳看電視
門鈴"叮咚"的響起
我幾乎是彈跳起來 往門外一撇:
Shit! 是他

弟:「你怎麼知道?」
我:「因為我從窄窗看到他了。」

然後 我叫我弟去應門
叫我弟轉達"我不在家"的事實

因為我弟動作慢 所以去應門的時候 他走了



現在問題是...
這男人會天天在我家門口出現嗎?


我...我不要啊啊啊啊啊啊....


I hate stalkers...
I hate stalkers...
I hate stalkers...


GOD DAMN IT!

I REALLY HATE STALKERS!!!
Secret
(非公開コメント受付中)

首先...

我從來不叫作「很爛」...

然後...

跟蹤狂就該安安靜靜默默遠遠的,
這麼有存在感幹嘛啊...=__=凸
>我從來不叫作「很爛」...

啊..真不好意思...
既然寫上去 那在這裡更正好了..

活字典: 爛去小姐

>這麼有存在感幹嘛啊...=__=凸

這句真是說到心坎
他是太寂寞難耐 想要人家關心吧?
很想對他唱手放開
但他中文不好
搞不好還會死厚臉皮找我翻譯就慘了
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。